Urology for Everyone: Case-Based Dialogues # 2
Man: Professor, since yesterday I suddenly had very severe pain in my side. It came in waves.
Professor: Did the pain move toward your lower abdomen or groin?
Man: Yes, exactly! I also felt nauseated.
Professor: These are very typical symptoms of kidney stones.
Man: Is it dangerous? Do I need surgery?
Professor: Not always. Many kidney stones pass on their own with fluids and medication.
Man: So what should I do now?
Professor: We confirm the diagnosis with urine tests and imaging—usually ultrasound of the kidneys or a CT scan—then decide the best treatment based on the findings.
Remember: Sudden severe flank pain may be a kidney stone. Early evaluation makes treatment easier.
ویدئو ۱۶۵: اورولوژی برای همه: گفتگوی بالینی شماره ۲
مرد: پرفسور، از دیروز ناگهان درد بسیار شدیدی در پهلویم داشتم. این درد به صورت موجی شروع شد.
پرفسور: آیا درد به سمت پایین شکم یا کشاله ران شما حرکت کرد؟
مرد: بله، دقیقاً! در ضمن احساس تهوع هم داشتم.
پرفسور: اینها علائم بسیار معمول سنگ کلیه هستند.
مرد: آیا خطرناک است؟ آیا به جراحی نیاز دارم؟
پرفسور: نه الزاما. بسیاری از سنگهای کلیه با مایعات و دارو خود به خود دفع میشوند.
مرد: حالا باید چه کار کنم؟
پرفسور: ما تشخیص را با آزمایش ادرار و تصویربرداری، معمولاً سونوگرافی کلیهها یا سیتیاسکن تأیید میکنیم، سپس بر اساس یافتهها بهترین درمان را تعیین میکنیم.
به یاد داشته باشید: درد ناگهانی و شدید پهلو ممکن است سنگ کلیه باشد. ارزیابی زودهنگام، درمان را آسانتر میکند.
Watch on YouTube: https://youtube.com/shorts/4QrLcxnxMA0?feature=share
Watch on Instagram: https://www.instagram.com/p/DTlEMbUCQlI/